Segovia's Aqueduct

ESP ENG

-

HOME HISTORY LINKS CONTACT

History of Segovia's Aqueduct

Historia del Acueducto de Segovia
Descripción
Construcción
Leyenda

Historia del Acueducto de Segovia

Como el acueducto carece de una inscripción legible, la fecha de construcción no se puede determinar definitivamente. La fecha general de la construcción del Acueducto fue un misterio durante mucho tiempo, aunque se pensó que había sido durante el siglo I d.C., durante los reinados de los emperadores Domiciano, Nerva y Trajano. A finales del siglo XX, Géza Alföldy descifró el texto de la placa de dedicación estudiando las anclas que sujetaban las letras de bronce ahora desaparecidas. Decidió que el emperador Domiciano (81-96 d. C.) ordenó su construcción y se propuso el año 98 d. C. como la fecha más probable de finalización.

Descripción

El acueducto una vez transportó agua del río Frío, ubicado en las montañas a 17 km de la ciudad en la región de La Acebeda. Recorre 15 km antes de llegar a la ciudad. La construcción del acueducto sigue los principios establecidos por Vitruvio en su De Architectura publicado a mediados del siglo I a.C. El agua se recogió primero en un tanque conocido como El Caserón (o Casa Grande). Luego se condujo a través de un canal a una segunda torre conocida como Casa de Aguas (o Casa del Agua). Allí se decantó naturalmente y la arena se depositó antes de que el agua continuara su ruta. A continuación, el agua recorrió 728 m en una pendiente del uno por ciento hasta llegar a lo alto del Postigo. Este es un afloramiento rocoso en el que se asienta el centro de la ciudad amurallada con su Alcázar o castillo. Para llegar a la ciudad vieja, el agua es conducida por su puente acueducto. En la Plaza de Díaz Sanz, la estructura hace un giro brusco y se dirige hacia la Plaza Azoguejo. Es allí donde el monumento comienza a mostrar todo su esplendor.

Construcción

El primer tramo del acueducto de Segovia contiene 36 arcos de medio punto, reconstruidos en el siglo XV para restaurar una parte destruida por los moros en 1072. La línea de arcos se organiza en dos niveles, decorados de forma sencilla, en los que simples moldes sujetan el marco y dar soporte a la estructura. En el nivel superior, los arcos tienen 5,1 metros de ancho. Construido en dos niveles, los pilares superiores son más cortos y más estrechos que los del nivel inferior. La parte superior de la estructura contiene el canal por el que viaja el agua, a través de un hueco en forma de “U” de 0,55 de alto por 0,46 metros de diámetro. La parte superior de cada pilar tiene una sección transversal que mide 1,8 por 2,5 metros, mientras que la sección transversal de la base mide 2,4 por 3 metros.

Leyenda

Hay varias leyendas sobre la construcción del acueducto de Segovia, la más conocida y extendida cuenta que una niña subía todos los días hasta lo más alto de la montaña y bajaba con el cántaro lleno de agua.8 Un día, harta de aquello, pidió al demonio que construyera algún medio para que no tuviera que subir y bajar todos los días con el cántaro. Entonces, por la noche, se le apareció el demonio y le concedió el deseo a cambio de que, si conseguía terminar el acueducto antes de que cantara el gallo, le tendría que dar su alma. La niña aceptó y el demonio comenzó a construir el acueducto, momento en que la niña se arrepintió de haberlo deseado. Justo cuando le quedaba una piedra para terminar cantó el gallo, lo que hizo que el demonio fracasara y la niña no perdiera su alma. 9 En el hueco que quedó es donde está ahora puesta la estatua de la Virgen de Nuestra Señora de la Fuencisla.

Volver arrriba

Creado por Gonzalo Pérez